最后更新 Last updated: 27 October 2026 · 适用于 FUZE Memorial Sdn. Bhd. 提供的 FUZE Legacy 生前契约服务。
浏览或使用本网站、向我们咨询或签订生前契约，即表示您已阅读、理解并同意受本条款约束。若您不同意，请勿使用本网站或服务。本条款为一般框架；就具体权利义务，以您签署的合约为准。
FUZE Memorial Sdn. Bhd.（“本公司”）提供预先规划的生前殡葬服务契约（“配套”）。各配套所含服务项目、价格以您签署的合约与当时生效的配套版本为准。
配套价格于签约时锁定：已签合约不会因日后调价而改变。标准付款方式为 20% 首付，余额分 60 期月供（或合约另行约定）。价格调整仅适用于新签合约。
价格基准 Price basis：本公司配套价格以 USD 1 = RM 4 为参考基准定价，任何年度价格调整 不超过每年 3%。已签合约的价格与条款于签约时锁定，不受日后基准或调整影响。
Package prices are benchmarked at USD 1 = RM 4; any annual price adjustment will not exceed 3% per annum. A signed contract's price and terms are locked at signing.
本计划采用 企业信托（公司层级的统一集合信托基金） 安排：部分款项将汇入由本公司设立并管理的 单一企业信托，以整体支持所有合约未来服务的履行。此为公司层级的集合信托，并非为每一位客户设立个别、独立或分隔的信托账户。信托款项与公司营运资金分开管理；信托的提取与运作受相关信托契约与法律约束。本公司不保证投资回报。
This plan uses a corporate trust — a single, company-level pooled trust fund that supports future service obligations across all contracts collectively. It is NOT an individual, separate or segregated trust account for each subscriber. Trust monies are kept separate from the company's operating funds; withdrawals and administration are governed by the trust deed and applicable law. No investment return is guaranteed.
服务将于受益人身故并经核实后，依合约所载项目提供。实际细节可能因场地、供应商与家属意愿而在同等价值范围内调整。
您须提供真实、准确且完整的资料（包括受益人资料），并在资料变更时及时通知我们；逾期供款可能影响合约状态与服务的履行。您须遵守适用法律及合约条款。
在合约条款允许及完成相关手续的情况下，合约可转让或变更受益人。
本网站的商标、标志、文字、图片与设计归本公司或其许可方所有，未经书面许可不得复制、改编或作商业使用。
取消与退款受《退款与取消政策》约束，请参阅 退款与取消。
在法律允许的最大范围内，本公司不就因使用本网站或服务而引致的任何间接、附带或后果性损失承担责任；本公司的累计责任以合约所载金额为限。本条款不排除或限制任何依法不可排除的责任。
因天灾、疫情、政府命令、战争、罢工或其他本公司无法合理控制的事件导致的延误或无法履行，本公司不承担违约责任，但将尽合理努力减轻影响。
本公司可不时修订本条款，更新版本一经在本网站发布即告生效；惟已签合约的条款以该合约所载为准。请定期查阅。
若本条款任何部分被认定为无效或不可执行，其余部分仍具完全效力。
生前契约服务由 FUZE Memorial Sdn. Bhd. 提供；相关墓园/龛位产品如由关联实体（FUZE Memorial）提供，各自为独立法律实体，账目、银行与信托分开管理，彼此不就对方的债务或义务负责。
本条款受马来西亚法律管辖并依其解释。因本条款引起的争议，双方应先友好协商；未能解决者，提交马来西亚有管辖权的法院处理。
FUZE Memorial Sdn. Bhd.
34, Jalan Jasmin 6/KS6, Bandar Botanik, 41200 Klang, Selangor
本条款以中文版本为准；英文为便利翻译。本页为一般说明，非法律意见，具体权利义务以您签署的合约为准。